2018年10月27日，“第四屆（2018）金融科技發(fā)展與應(yīng)用國際研討會”在上海財大豪生酒店舉行，本屆論壇云集了逾百名國內(nèi)外專家學(xué)者，通過搭建高水平的學(xué)術(shù)及實踐交流平臺，進一步促進金融科技領(lǐng)域的理論與實踐研究，推動國家金融科技的發(fā)展、金融科技的創(chuàng)新與融合等方面理論及實踐成果，助力國家金融科技的有序、健康發(fā)展。

上海市金融服務(wù)辦主任、上海財經(jīng)大學(xué)上海國際金融中心研究院學(xué)術(shù)委員會主任鄭楊在大會開幕致辭中表示，伴隨著金融科技的快速發(fā)展，金融風(fēng)險也呈現(xiàn)出新的特征、新的類型，對金融監(jiān)管和企業(yè)的風(fēng)險管理提出了新的挑戰(zhàn)，需妥善處理好金融創(chuàng)新與風(fēng)險防范之間的關(guān)系，加強金融風(fēng)險的監(jiān)測預(yù)警，指導(dǎo)金融安全網(wǎng)建設(shè)，依法打擊各類違規(guī)違法的金融活動，推動金融科技健康發(fā)展，確保金融創(chuàng)新始終沿著服務(wù)實體經(jīng)濟的軌道運行。上海在建設(shè)具有全球影響力的科創(chuàng)中心和國際金融中心的實踐過程中證明，科技創(chuàng)新和金融創(chuàng)新緊密結(jié)合是社會生產(chǎn)方式、生活方式變革的重要引擎，沒有金融支持的科創(chuàng)是貧血的科創(chuàng)，沒有科創(chuàng)支持的金融是沒有后勁的金融。

“金融科技逐漸成為撬動新金融生態(tài)的支點”，對此，上海財經(jīng)大學(xué)黨委常委、副校長陳信元教授在大會致辭時也充分肯定了金融科技在當前形勢下的作用，同時也指出，“未來金融科技在推動上海國際金融中心建設(shè)、科創(chuàng)中心建設(shè)等方面該如何創(chuàng)新？金融科技如何更好地應(yīng)用于中國的經(jīng)濟環(huán)境？以及如何應(yīng)對金融科技快速發(fā)展而產(chǎn)生的風(fēng)險監(jiān)管問題等都是值得探討的話題。”

中國人民銀行上海總部副巡視員兼金融服務(wù)一部主任季家友對我國金融科技進一步發(fā)展提出了四點建議，一是時刻把握金融科技發(fā)展的正確方向，服務(wù)實體經(jīng)濟是發(fā)展金融科技的真正意義所在，控制金融風(fēng)險是穩(wěn)定發(fā)展金融科技的重要前提；二是加快構(gòu)筑金融科技法律法規(guī)與行業(yè)標準體系，為監(jiān)管機構(gòu)提供監(jiān)管的根本依據(jù)，為金融科技的合規(guī)發(fā)展提供法律基礎(chǔ)；三是不斷促進監(jiān)管科技與金融科技的結(jié)合，有效提高監(jiān)管機構(gòu)水平和效率；四是在“一帶一路”等戰(zhàn)略背景下，繼續(xù)提高金融科技對外開放水平，構(gòu)建共享共贏健康可持續(xù)發(fā)展的金融科技新生態(tài)，助力金融業(yè)安全健康持續(xù)發(fā)展。

上海傳譯翻譯為本次大會期間提供專業(yè)中英同聲翻譯服務(wù)及同傳設(shè)備租賃。