德語屬于日耳曼語族西日耳曼語支下的一門語言。德語的詞匯量估計為30萬~50萬，按其來源可以分為繼承詞、借詞、外來詞3種。三者區別是繼承詞和借詞的重音大部分在第一個音節上，而外來詞的重音在最后一個音節或倒數第二個或第三個音節上。詞匯構成的特點是大量使用派生與復合的手段，復合構成在德語構詞法中最為普遍。兩個以上的各種詞類的詞均可復合成一個新詞。且名詞第一字母都要大寫。
      根據德語的發音規則，可以分為高地德語（Hochdeutsch）和低地德語（Plattdeutsch）。高地德語是共同語，它采用了低地德語的某些發音規則，低地德語聽上去更象英語和荷蘭語。通用的書面語以高地德語為準。各方言之間的差異很大。高地德語和低地德語的語言分界線大致從德國西北部的亞琛起，向東經過萊茵河畔的本拉特、卡塞爾、馬格德堡直到奧得河畔的浮斯騰堡，這條線以南是高地德語，以北是低地德語。
      第二次世界大戰后，英語對德語沖擊最大。因此英語有時被戲稱為“新標準德語”。據曼海姆的德語研究所2004年初統計，在過去10年中德語中共產生了約700個新詞，其中40%以上直接來自英語或是英語與德語組成的混合詞。
      上海傳譯翻譯有限公司的德語翻譯團隊經過數十載翻譯工作經歷及經驗積累，在德語翻譯上做了更為完善的改進，使得德語翻譯團隊更具有更高的專業性，高效性，精確性。現目前我翻譯公司的德語翻譯服務項目擴展到各個行業翻譯領域，包括地質德語翻譯、地理德語翻譯、電力德語翻譯、電器德語翻譯、合同德語翻譯、紡織德語翻譯、服裝德語翻譯、商標德語翻譯、廣告德語翻譯、航空航天德語翻譯、化學德語翻譯、石油德語翻譯、化工德語翻譯、環境德語翻譯、環保德語翻譯、機械德語翻譯、工程德語翻譯、計算機德語翻譯、網絡德語翻譯、建筑德語翻譯、建材德語翻譯、裝潢德語翻譯、房地產德語翻譯、交通德語翻譯、運輸德語翻譯、車輛德語翻譯、教育德語翻譯科研德語翻譯、金、融德語翻譯、保險德語翻譯、證券德語翻譯、期貨德語翻譯、經貿德語翻譯、管理德語翻譯、旅游德語翻譯、娛樂德語翻譯、能源德語翻譯、農牧林魚德語翻譯、輕工德語翻譯、工藝德語翻譯、禮品德語翻譯、食品德語翻譯、飼料德語翻譯、體育德語翻譯、通用科技德語翻譯、文化德語翻譯、藝術德語翻譯、五金德語翻譯、冶金德語翻譯、礦石德語翻譯、新聞德語翻譯、醫療德語翻譯、生物德語翻譯、儀器儀表德語翻譯、度量衡器德語翻譯、郵政德語翻譯、電信德語翻譯、通訊設備德語翻譯、造紙德語翻譯、印刷德語翻譯、包裝德語翻譯、個人資料德語翻譯、德語口譯、通用文件類德語翻譯、IT德語翻譯等。
      由于德語構造有三種不同的情況，因此在書寫，發音上有所區別，因此對于德語翻譯，我公司的德語翻譯團隊在對德語的專業詞匯上嚴格要求做到精確、規范、高效率。力爭做到使每一位客戶滿意。同時我們的德語翻譯團隊也在不斷的增大、加強及完善，匯集國內外高校名院德語人才，不斷的在德語翻譯上加我們的德語翻譯專業水平及能力。
      目前我們在德語翻譯領域上取得了各個領域的輝煌成果。有地質德語翻譯領域、電力電子德語翻譯領域、合同文案德語翻譯領域、紡織服裝德語翻譯領域、廣告德德語翻譯領域、航空航天德語翻譯領域、石油德語翻譯領域、化工德語翻譯領域、環保德語翻譯領域、機械德語翻譯領域、工程德語翻譯領域、計算機德語翻譯領域、網絡德語翻譯領域、建筑德語翻譯領域、金融德語翻譯領域、保險德語翻譯領域、經貿德語翻譯領域、旅游德語翻譯領域、能源德語翻譯領域、食品德語翻譯領域、體育德語翻譯領域、文化德語翻譯領域、五金德語翻譯領域、醫療德語翻譯領域、生物德語翻譯領域、通訊設備德語翻譯領域、包裝德語翻譯領域、個人資料德語翻譯領域等。