上海傳譯翻譯有限公司是上海一家具有權(quán)威性的翻譯公司，我們擁有的翻譯團(tuán)隊(duì)非常龐大，有不同領(lǐng)域、不同行業(yè)、不同語(yǔ)種、不同服務(wù)的翻譯團(tuán)隊(duì)。翻譯的服務(wù)范圍、領(lǐng)域、對(duì)象也非常廣泛，我們?cè)谌珖?guó)各地都有翻譯業(yè)務(wù)。上海傳譯翻譯公司在不同的翻譯領(lǐng)域都取得的非常輝煌的成績(jī)，正對(duì)每個(gè)領(lǐng)域的翻譯遇到的問(wèn)題，我們都有相應(yīng)的、具有高效率的解決方案。如在化工工業(yè)上的解決方案，我們針對(duì)更多的是專(zhuān)業(yè)詞匯量的積累及專(zhuān)業(yè)技術(shù)的知識(shí)翻譯。
      化學(xué)工業(yè)、化學(xué)工程、化學(xué)工藝都簡(jiǎn)稱(chēng)為化工。化學(xué)工業(yè)包括石油化工、農(nóng)業(yè)化工、化學(xué)醫(yī)藥、高分子、涂料、油脂等。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，化學(xué)工業(yè)、化學(xué)工程和化學(xué)工藝都簡(jiǎn)稱(chēng)為化工，它們出現(xiàn)于不同歷史時(shí)期，各有不同涵義，卻又關(guān)系密切，互相滲透。在人們頭腦里，“化工”這個(gè)詞，習(xí)慣上已成為一個(gè)總的知識(shí)門(mén)類(lèi)和事業(yè)的代名詞，它在國(guó)民經(jīng)濟(jì)和工程技術(shù)上所具有的重要意義，引起了人們廣泛的興趣，吸引著成千上萬(wàn)的人，為之獻(xiàn)出畢生精力。下面簡(jiǎn)要地從人類(lèi)社會(huì)生活的各個(gè)方面，來(lái)說(shuō)明化工絢麗多彩的內(nèi)容及其重要貢獻(xiàn)。
      我們針對(duì)化工工業(yè)的翻譯，專(zhuān)門(mén)聘請(qǐng)了在化工工業(yè)上具有非常高威望的化工工業(yè)翻譯專(zhuān)家來(lái)?yè)?dān)當(dāng)重任。我們也在多年的翻譯實(shí)踐工作中，不斷的積累工作經(jīng)驗(yàn)及專(zhuān)業(yè)知識(shí)，給翻譯工作上提供了非常有用的詞匯翻譯幫助。化學(xué)工業(yè)翻譯的難度并非低淺，因?yàn)楹芏嘣~匯及技術(shù)都是具有研究?jī)r(jià)值及科學(xué)價(jià)值的，我們是否能夠翻譯精確、統(tǒng)一、專(zhuān)業(yè)是非常至關(guān)重要的。對(duì)于遇到這樣的難題，我們的化工工業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)積極配合，努力學(xué)習(xí)，進(jìn)行研討及審核，將一個(gè)個(gè)難題給攻破掉，達(dá)到優(yōu)異的翻譯質(zhì)量，也化學(xué)工業(yè)翻譯注入了新的力量、新知識(shí)。